Author Topic: Hearing  (Read 226 times)

MARTIN

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 956
Hearing
« on: Feb 07, 2019, 10:06:24 PM »
What a [censored] place this world is ?
https://opgelicht.avrotros.nl/forum/viewtopic.php?f=24&t=32807
 :o :o

Diasi

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2781
Re: Hearing
« Reply #1 on: Feb 07, 2019, 10:21:22 PM »
It's all double Dutch to me.
Make every day count. Every day is precious.

fortyone

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 13438
Re: Hearing
« Reply #2 on: Feb 08, 2019, 10:05:23 AM »
https://translate.google.com/translate?hl=&sl=nl&tl=en&u=https%3A%2F%2Fopgelicht.avrotros.nl%2Fforum%2Fviewtopic.php%3Ff%3D24%26t%3D32807


Scroll down past the EU required cookie rubbish to the post. It is complaining about an advert for ear oil which is more akin to snake oil.

Diasi

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2781
Re: Hearing
« Reply #3 on: Feb 08, 2019, 11:40:13 AM »
https://translate.google.com/translate?hl=&sl=nl&tl=en&u=https%3A%2F%2Fopgelicht.avrotros.nl%2Fforum%2Fviewtopic.php%3Ff%3D24%26t%3D32807

Scroll down past the EU required cookie rubbish to the post. It is complaining about an advert for ear oil which is more akin to snake oil.

Yes, it's the same one he asked about in an earlier post when I said it was all quack stuff.
Make every day count. Every day is precious.

Alex22

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 8204
Re: Hearing
« Reply #4 on: Feb 08, 2019, 01:07:34 PM »
Martin why do you post links that are written in Dutch  ? just wondering.............

fortyone

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 13438
Re: Hearing
« Reply #5 on: Feb 08, 2019, 01:57:37 PM »
Being dyslexic he maybe didn't realise.  :)

Ashy

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 18227
Re: Hearing
« Reply #6 on: Feb 08, 2019, 06:03:34 PM »
His wife is from the Netherlands.
LEAVE MEANS LEAVE

Ashy

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 18227
Re: Hearing
« Reply #7 on: Feb 08, 2019, 06:03:53 PM »
His wife is from the Netherlands.
LEAVE MEANS LEAVE

Alex22

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 8204
Re: Hearing
« Reply #8 on: Feb 08, 2019, 07:18:50 PM »
His wife is from the Netherlands.
Yes I know his wife is Dutch, just wondering why he thinks we can read it  ::)

I didn't know he was dyslexic Forty - or are you taking the French  ?

zoony

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 35884
Re: Hearing
« Reply #9 on: Feb 08, 2019, 07:21:49 PM »
I think Martin mentioned it himself early on Alex.
'Love' is nature's way of tricking us into reproducing.

Alex22

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 8204
Re: Hearing
« Reply #10 on: Feb 08, 2019, 07:22:13 PM »
OIC - sorry Forty  ;D

MARTIN

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 956
Re: Hearing
« Reply #11 on: Feb 08, 2019, 09:15:13 PM »
Google will translat it for you :)

biglouis

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 137
Re: Hearing
« Reply #12 on: Feb 09, 2019, 03:29:06 AM »
Google's translations are notoriously weird! They cant deal with tenses in translation from English/Spanish. I just hope my Spanish customers make some allowances as my Spanish is quite rudimentary and I sell on a Spanish site.
He who laughs last never got the joke in the first place!