I guess the tradesmen will just need multiple bank accounts, a bit like in the past where they had 2 accounting books, a genuine one and one for the tax man, all they need is a normal business account and a second "secret account" for off the book payments, you can be sure there's a way around every "problem".